【我的性感母亲】(3) 翻译文
第(7/13)节
很不错,」她说。她在躺椅上调整着双腿,她把远离我
们的那条腿盘在另一条腿上,当她与我们说话时,她慢慢地用远离我们的那条腿
上的鞋子在另一条腿的小腿上上下滑动,就像在挠痒痒一样。然后,她把腿放回
了到另一边,将靠近我们的那条腿伸直,弯曲向上放到另一条腿的膝盖上。这样
做的效果就是向我们展示了更多的她比基尼下身那非常小的红色三角地带。
「你打算留下来游泳吗,塔克?」她问道。
我不知道我妈妈在想些什么,但我肯定她在向他炫耀她的身体。她做得很含
蓄,但看起来她确实是在炫耀。她肯定知道她的动作会让她的身体暴露给我们,
我以前从来没见过她这样做。可怜的塔克,他什么话也没说。
「不,塔克得离开了,」我说,「他有些事情要做,而且他没有带泳衣。」
塔克瞪着我。我知道他在想,我可以借给他一件泳衣的。但我今天有其他的
计划,他并不在其中。我想一个人欣赏穿着比基尼泳衣的妈妈。
「很高兴见到你,塔克。请你再来,」妈妈说。
「谢谢,我会的。」他在恢复了声音后勉强说道,「再见,嗯,嗯,伦德女
士。」
塔克和我从后门走进房子,我从冰箱里给他拿了一杯冷饮。
「兰迪,」塔克说道。「我不需要冷饮,我需要冷水洗澡。」
他没有走向前门,而是走到了客厅面对后院的大窗户边。他看着我妈妈,她
现在躺在躺椅上,戴着太阳镜,侧身对着我们。
「你妈妈是挪威人,」他说,「那就说得通了。」
「为什么?」我问他。
「挪威人很性感。想想挪威有什么——峡湾、雪和性感的女孩。我之前就说
过了,兰迪,你妈妈是整个星球上最性感的妈妈。天哪,英嘉,她应该成为挪威
辣妈比基尼队的队长。」
以前,他说这样的话会让我很不舒服,但是现在他的话已经不能影响我了,
不过我也不会让他知道。我假装很生气。
「得了,塔克,那可是我妈妈。」
「我知道,伙计,但你也是个男人,她是美丽的女人。看看她的光滑平整的
腹肌,我可以在上面弹硬币。还有她的脚趾,指甲油配上红色泳衣,我可以整天
把她的脚趾当作冰棍一样地吮吸。」
「塔克!」我说,我假装真生气了。
「对不起,对不起。」他说,「我知道你一直对此很敏感,但你是个幸运的
家伙。」
他透过窗户一直盯着她。
「那么,兰迪,你有没有想过呢?」
「什么?」
「你知道的,」他说着,露出了一丝狡黠的微笑,「你单身,你妈妈也单身,
她离婚了,孤独寂寞。你们都是成年人,你有没有想过与你的妈妈……『』
「塔克,停下。不,我没有那样想过。」
「好的,好的,没必要生气,」他说道。「只是……我无法想象每天醒来,
看到一个看起来像超模的妈妈,一个超级健身模特,那腹肌,天啊,还有,看看
那腿上的肌肉线条。」
「塔克-」
他没有再说下去,但眼睛始终盯着我妈妈。
「我想是时候转移一下视线了,伙计,」我说。
他眯
第(7/13)节