10-尽可
第(4/4)节
眼泪浸湿他的卫衣领口,湮湿了一大片。
他把人放在副驾上,才开始哄。
“又哭什么?”
林以要那袖子擦眼泪,却被他制止。
陆蓦从口袋里掏出手帕纸,慢慢给她擦着,“还是小孩子。”
“哪里小,再过两个月就十八了。”
男人笑了笑,帮她扣紧安全带。
卡曼又在临江路迂回,他这会特意开的慢了些。
“以后这一片,也可以都是你的。”
林以看着江边那些楼宇,高低错落,但是依家亮灯的只有江月轩跟碧海楼。
碧海楼姓彭不姓陆,她是知道的。
这句话的分量,她也是知道的。
----------
节选诗篇为莎士比亚的十四行诗so92,译文选的是金咸枢翻译的版本,我最喜欢的两个译本都是10年以后出版的,但文中时间是08年4月末,只是因为情节强行使用。另外,原诗多含古英语,所以念起来比较晦涩。
and下一章kisskiss
前期“培养”的节奏都被我拉快了,cuz我要快进到成年以后,中间的细节直接埋了伏笔,后面都会讲。
既然插播了,再讲讲车。
目前提及的有宾利(hk维港)跟保时捷(卡曼跟卡宴),宾利是hk纪总安排的,黑色卡宴是陆蓦回国没多久从国外转运回来的,银色卡曼也是刚上市没多久陆蓦从国外转运回来的。至于平日接送林以到汇贤的车,可以理解为覃浩峰搞来玩玩没兴趣之后就扔给陆蓦试驾的各种豪车,所以之前会出现林以被诋毁的情节。
第(4/4)节