第(4/4)节 星的羊毛袜递给对面的红发男孩儿。

    在那个小瓶里，盖勒特永远只是盖勒特，那个阿不思·邓布利多爱上的男孩儿。

    半个世纪后，当某个闯进地窖的调皮小男孩儿问他在厄里斯魔镜里看见了什么时，阿不思会沉默一秒，然后轻轻拍拍孩子那头乱蓬蓬的黑发。他没提魔镜里那个瘦弱但微笑着的小姑娘，或者那对正在拥抱两个红发男孩儿的中年夫妻。

    “A  pair  of  woolen  socks,  Harry,  I  see  a  pair  of  woolen  socks.”（一双羊毛袜子，哈利，我看见一双羊毛袜子。）

    “Why  socks,  sir?”（为什么是袜子，先生？）

    “Everybody  gives  me  books,  Harry.  A  pair  of  sobsp; would  be  nice.”（所有人都给我书做圣诞礼物，哈利，一双袜子会很不错的。）
第(4/4)节